dimanche 7 septembre 2008

X Party au Club 103

Vendredi 29 août 08

La compagnie de danse contemporaine MS Schrittmacher de Martin Stiefermann fête son anniversaire au Club 103: toute une nuit de performances en danse, vidéo, musique... Tout l'art berlinois de mêler art et fête!

Party mit DJs und Tanz und Spaß an der Kunst

Deborah Hay - If I sing to you

Mercredi 27 août 08

Le festival international de danse de Berlin, Tanz im August, fête cette année ses 20 ans. Belle performance de la part des danseuses de la compagnie de Deborah Hay, dans son spectacle "If I sing to you".

Cinq femmes, fondues dans des peaux d'hommes pour certaines, nous livrent leurs états d'âmes dans une danse au bord du dépassement de soi. De la tendresse à la pure folie, de la tristesse à l'explosion de joie, du repliement sur soi à l'ouverture aux autres, autant de moments de doutes et de bonheur que chaque être traverse, pour en arriver à la conclusion que nous sommes toujours seul face à nous-même, et que les choix qui rythment notre vie nous appartiennent. Qu'elle soit en solo, en duo ou entourée de nos semblables, cette vie-là est à la fois belle mais difficile. Du murmure au chant, de la profondeur du silence au déchirement des cris, "If I sing to you" est un hymne sans musique à l'humanité, ou le langage corporel nous en apprend beaucoup sur nos pensées intimes.

Temporäre Kunsthalle Berlin

Fin juillet 08


Tandis que la démolition du Palast der Republik avance, la construction de la nouvelle Kunsthalle de Berlin, lieu d'exposition dédié aux jeunes artistes internationaux, avance dans Mitte...

Tiere - Gartenstudio

Jeudi 24 juillet 08


Anne-Lena Boettche - Tiere

dimanche 13 juillet 2008

Nevertheless - Bethanien Künstler Haus

Jeudi 10 juillet 08


Motoko Dobzshi - Unterschlup

Albrecht Schäfer au KW

Samedi 05 juillet 08

CUE, if you need... Berlin - Madrid

Vendredi 4 juillet 08

Laetitia Gendre : our dried voices

Jeudi 03 juillet 08

mercredi 2 juillet 2008

Madame Butterfly - Komische Oper

Mardi 01 juillet 08

C'est une version contemporaine du Madame Butterfly de Puccini (1904), vacillant entre univers kitsch et glamour, que propose actuellement le Komische Oper de Berlin. Une chambre close avec un lit nuptial orné de ballons rose fuchsia et une baignoire-coquillage pour le versant japonais, s'harmonisent parfaitement (hum!) avec un bison mécanique de rodéo qui plante le décor côté texan. Interprétation toute aussi haute en couleur de la part d'une Madame Butterfly - transformée en geisha-babydoll, transie d'amour pour son "Ken" Pinkerton en Santiags.  Il en va de même pour tout le beau monde entourant les personnages principaux: d'une foule d'américains moyens rappelant les sculptures hyperréalistes de Duane Hanson, à l'icône de Mickey, en passant par le Manekineko (chat bonheur japonais) et des enfants armés, tous les stéréotypes des deux pays sont représentés. On regrette à ce propos quelques détails un peu trop poussés, dont la scénographie aurait pu largement se passer, mais l'ensemble reste cependant cohérent et certaines scènes interdites au moins de 16 ans trouvent amplement leur justification dans l'histoire. Beau final aussi d'une Madame Butterfly qui préférera sacrifier ici son enfant à sa propre vie - qui reste en suspens. 

Christopher Street Day: nous ne sommes pas des anges

Samedi 28 juin 08

30eme anniversaire cette année pour la parade annuelle de la gay pride, qui fait son défilé dans le centre de Berlin. Il y en a pour tous les goûts, ou comment passer de l'ange au démon...

Bonne ambiance, techno assourdissante - malheureusement pas toujours la meilleure - et chars multicolores bondés de danseurs.

Une version "off", plus trash, a lieu dans le quartier de Kreuzberg : concerts dans l'Oranienstrasse et clubs alentours jusqu'au bout de la nuit...

samedi 28 juin 2008

Nezaket Ekici - DNA

Vendredi 27 juin 08

Vernissage de l'exposition "Memories of Object" de l'artiste Nezaket Ekici à la galerie DNA.


Performance de Nezaket Ekici

Helmut Newton Foundation

Jeudi 26 juin 08

Bonjour Monsieur Newton!
C'est effectivement Helmut Newton lui-même qui accueille en personne les visiteurs de sa fondation. Entrez dans l'univers du photographe connu entre autre pour sa série de "Big nude", visitez son appartement-studio, admirez sa collection d'appareils photo et les nombreuses une de magazine qu'il a réalisé. 

L'espace à l'étage est quant à lui réservé aux expositions temporaires. A voir en ce moment: "Pigozzi and the paparazzi". Salomon, Weegee, Gallela, Quinn, Angeli, Secchiarolli,  Pigozzi et Newton sortent l'artillerie lourde pour s'emparer de l'image des icônes des années 30 à nos jours. Exposition très people, où l'on se retrouve plongé dans l'univers de la Dolce Vita, entre flash et cadrages approximatifs, l'important étant la prise en flagrant délit de la star du moment. 

Fête de la musique à Berlin

Samedi 21 juin 08


La "fête de la musique" initiée par la France dans les années 80 a fait des p'tits dans toute l'Europe: en voici un exemple dans la capitale allemande.
Comme partout ailleurs, amateurs et professionnels se trouvent un petit coin de rue pour pousser la chansonnette. Ce qui donne, comme chez nous, des résultats assez divers... Effectivement, il faut être au bon moment au bon endroit, ce qui n'est pas toujours évident - surtout dans une grande ville - afin de pouvoir dénicher quelques raretés musicales.

Pour ma part, rien d'exceptionnel, mais un moment assez sympathique au milieu des raveurs réunis autour du Schilling Brücke, sur les rives de la Spree. Rassemblement de personnes de tous les âges et de tous les styles, tous animés par le même rythme de techno minimale. Berlin, quoi!

Opéra: La Bohème, Puccini

Mercredi 18 juin 08

Opéra italien de Giacomo Puccini en 4 actes, sur un livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica, d'après les "Scènes de la vie de bohème", roman d'Henri Murger, et son adaptation théâtrale "La vie de bohème". 

Plongée dans le Paris des années 1830, et dans la difficile vie d'artiste de Rodolfo, Marcello, Schaunard et Colline. Dans un décor de grand atelier glacial et vitrée sous les toits, Rodolfo tombe amoureux de Mimi, sa douce et belle voisine, qui est malheureusement atteinte d'une grave maladie. Ne pouvant subvenir à ses besoins, ce dernier préfère s'éloigner d'elle. Mimi tombe alors dans les bras d'un homme plus riche, qui veille sur elle, mais c'est dans la froideur de la mansarde de Rodolfo, qu'elle finira ses jours. 

Une belle et tragique histoire d'amour, une mise en scène énergique qui se déroule entre autre au coeur du quartier Latin, et la fabuleuse voix d'Anja Harteros qui interprète Mimi. Un très beau moment!


lundi 16 juin 2008

Deutsche Börse Photography Prize au C/O










Esko Männikko














Fazal Sheikh

Alec Soth: où est Charlie?


Beau travail du photographe de mode Alec Soth, avec en particulier une série à la fois très belle et très ludique qui prend le contre-pied des codes publicitaires habituels: à vous de chercher dans ces grands formats le flacon de la dernière fragrance de Chanel, un modèle de chaussure Armani ou encore un sac Prada. On est pour le coup beaucoup plus attentif à ces accessoires caméléons qui se fondent dans le paysage: posés sur une marche d'escalier, accrochés à un arbre, camouflés au milieu des bocages... une idée originale et pertinente! 

samedi 14 juin 2008

Shilpa Gupta - Galerie Volker Diehl


Enorme coup de coeur pour le travail de la jeune artiste indienne Shilpa Gupta, présenté actuellement à la galerie Volker Diehl. Par le biais d'oeuvres multimédias (photographies, installations, walldrawing, vidéos interactives, dessins...), l'artiste se confronte à la notion de frontière - géographique, politique, culturelle et psychologique.

Untiteld (Shadow 3), 2006

"Untiteld (Shadow 3)". Dans ce théâtre d'ombres interactif, le spectateur voit sa propre silhouette "attaquée" par de mystérieuses ombres venus du ciel. Chaque mouvement attire ces formes sombres inquiétantes, dont on ne peut plus se débarrasser: elles nous suivent, se faufilent derrière nous pour ne plus nous lâcher, s'infiltrent dans nos sacs et dans notre chair et deviennent peu à peu des sortes d'excroissances corporelles. Métaphore du poids de la société dans laquelle tout un chacun évolue et incitation à lutter contre, à en sortir en dépassant les frontières - aussi bien géographiques que mentales.

There is no border, 2006

Le walldrawing en forme de drapeau "There is no border", évoque par le biais d'un texte poétique et symbolique inachevé, notre volonté de toujours vouloir préserver et délimiter notre territoire, en apposant des barrières physiques ou imaginaires. L'artiste montre ainsi la fragilité, l'instabilité et la difficulté de définition de la notion de frontière.

Shilpa Gupta dénonce aussi les psychoses de nos sociétés contemporaines, à savoir ici la terreur liée aux attentats, en dévoilant sa part de ridicule. Elle invite les visiteurs à se munir d'une valise contenant tous les objets du quotidien qui sont dorénavant interdits - pour des raisons de sécurité - dans les bagages à mains, et à se promener avec dans les espaces publics. Un avertissement est inscrit sur les faces du sac : "There is no explosive in this"...

série There is no explosive in this, 2008

La seconde partie de l'exposition "Starblind Blindstars" est actuellement visible à la galerie BodhiBerlin. Une oeuvre intelligente et universelle à découvrir absolument!

Hubert Czerepok - Galerie ZAK/BRANICKA

Paloma Varga Weisz - Galerie Konrad Fisher

vendredi 13 juin 2008

Ouverture d'In Transit 08 - Performing Arts Festival à la Haus der Kulturen der Welt

Mercredi 11 juin 08

La Haus der Kulturen der Welt propose du 11 au 21 juin son festival de performances, "Intransit 08: Singularities/Einmaligkeiten". Théâtre, danse, installations, lectures, happenings et performances en provenance de tous les pays.


La soirée s'ouvre avec les Etats-Unis (Joan Jonas) puis le Burkina Faso. La Compagnie Salai Nï Seydou présente "Weeleni, l'appel", trois solos de danse africaine rythmés aux sons du djembe, de la guitare et de la poésie marocaine. Jeux de lumières sur les corps noirs, force, agilité et grâce font de ce spectacle un très beau moment. 

Cette nuit se clôture par la "songs, scratch and video party" de l'artiste philippino-danoise Lilibeth Cuenca dans un live-show costumé, où elle se met dans la peau de différents personnages, abordant en chansons les grandes questions relatives à l'art, au machisme, à la religion... DJ Tue Track l'assiste quant à lui de sa console. 

mercredi 11 juin 2008

/Landreform/


Mardi 10 juin 08

As I went walking
I saw a sign there
And on the sign it said
"No Tres-passing"
But on the oter side
it didn't say nothing,
That side was made for you and me.
When the sun came shining,
and I was strolling,
And the wheat fields waving
and the dust clouds rolling,
As the fog was lifting
a voice was chanting:
This land was made for you and me.

Woody Guthrie, This Land is Your Land, 1940


Un petit tour de voiture sur fond de musique country? Mesdames et Messieurs, prenez place dans ce convoi de diligences du XXIe siècle et participez à cette action artistique, au coeur de l'espace public du Skulpturenpark Berlin-Zentrum.

dimanche 8 juin 2008

Boxen und Sprechen


Samedi 07 juin 08

Au Gartenstudio...

...boxen...

...und spielen...

CUE, if you need... Berlin - Madrid


Vendredi 06 juin 08

CUE est un espace dédié à la création pluridisciplinaire: toutes formes spontanées et improvisées d'expressions sont les bienvenues, artistiques ou non. Né du besoin de créer un lieu expérimental ouvert à toutes les propositions (danse, musique, theâtre, vidéo, scénographie, cuisine...), CUE est un espace interactif de libre expression, de rencontres et de dialogues entre différentes pratiques. Les événements CUE ont lieux tous les mois et chacun peut ainsi participer.


Cette fois-ci, c'est au Studiobühne de la Ritterstrasse que se déroule cette nuit de performances, en duplex avec Madrid. Projections vidéo, peintures à plusieurs mains, improvisations dansées et body art ont rythmés la soirée sur fond de musique expérimentale.


http://www.cue-ifyouneed.org

vendredi 6 juin 2008

Dominique - Lad

-Attention découvertes !!! 

C'est ça qui est génial à Berlin, on rencontre tous les jours de nouveaux talents! Aujourd'hui, option 2 en 1: un vidéaste et un groupe de musique.

Le groupe est naturellement berlinois - bien qu'avec des membres de différentes nationalités, il s'appelle Dominique, et il vient de sortir un album: More love now. C'est frais, léger et enivrant, ça trotte dans la tête et c'est que du bonheur...

Côté vidéo c'est le jeune artiste brésilien Felipe Frozza qui met le désir en images sur un des morceaux de l'album, Lad. Rencontre et attraction de deux corps esquissés par leurs enveloppes vestimentaires, qui se cherchent et s'unissent avec ardeur et passion. Présence et absence se mêlent dans cette subtile et drôle évocation des rituels amoureux. On se laisse nous aussi avaler par cette grosse boule d'amour, et on en ressort avec cette curieuse sensation de réminiscence, bercés par la sincérité du propos.  

"Basic Bill": Stefan Shankland à la Sophiensaele


Was verbindet uns (ce qui nous lie)

Dans son travail, Stefan Shankland collecte des objets, des symboles et des images et en fait des sculptures monumentales, reflets de leur environnement. Pour son installation de 12m de haut "Basic Bill" à la Sophiensaele, l'artiste a utilisé anciens décors et accessoires, mobiliers, affiches de ce lieu de spectacles et de manifestations, retraçant ainsi l'histoire complexe du lieu.

5 Bühnenlesungen


Jeudi 05 juin 08

Occult notions of "concept" are un retreat from the physical world. Heaps of private information reduce art to hermeticism and fatuous meta-physics. Langage should find itself in the physical wolrd, and not end up locked in an idea in somebody's head. Language should be an ever developing procedure and not an isolated occurrence. Art shows that have beginnings and ends are confined by unnecessary modes of representation both "abstract" and "realistic". A face or a grid on a canvas is still a representation. Reducing representation to writing does not bring one closer to the physical world.
Writing should generate ideas into matter, and not the other way around. Art's development should be dialectics that seeks a world outside of cultural confinement. Also, I am not interested in art works that suggest "process" within the metaphysical limits of the neutral room. There is no freedom in that kind of behavioral game playing. Confined process is no process at all. It would be better ti disclose the confinement rather than make illusions of freedom.

Extrait de "Cultural Confinement", Robert Smithson, 1977

mercredi 4 juin 2008

General-Pape-Strasse 100


Mardi 03 juin 08

Eprouver le corps autour de l'architecture: telle est l'expérience proposée par l'artiste Susanne Kriemann aux visiteurs/acteurs de sa performance. Une chanteuse, Micaela Leon, en robe de soirée et talons aiguilles plantée sous l'imposante masse du Schwerbelastungskörper - un bloc cylindrique en béton armé construit par les nazis dans les années 40 - fait planer un son chimérique et diffuse une ambiance propice à l'expérimentation. L'artiste, accompagnée des explications d'un professeur de sociologie et d'un directeur de théâtre, éprouvent avec le spectateur l'histoire et le volume de cette construction historique qui la fascine, et propose une réflexion autour de la vaste question: qu'est-ce qui est art? en regard du lourd passé historique de cet édifice et de sa légitimation en tant qu'oeuvre. 

Le Schwerbelastungskörper (Tempelhof)

Gute Aussichten - Martin Gropius Bau


Samedi 31 mai 08

De la matière nouvelle en photographie: les 11 gagnants du concours visant à promouvoir des jeunes talents allemands exposent au Martin Gropius Bau. Bonnes perspectives pour Catrin Altenbrand & Adrian Niesserler, Annette Grotkamp, Jon Andrie Hoekstra, Margret Hoppe, Andrej Krementschouk, Belaid Le Mharchi, Agata Madejska, Caterina Micksch, Jörg Obernolte et Christian Tiefensee

Touchants portraits, réalisés par Belaid Le Mharchi, des survivants d'Hiroshima et Nagasaki. Quelles sont les répercussions des horreurs de la bombe atomique 60 ans plus tard? Agata Madejska nous fait voir les aires de jeux de notre enfance sous un autre jour, oscillant entre aspect design et débarquement d'OVNI. Catrin Altenbrand & Adrian Niessler ont quant à eux travaillé sous la contrainte: une pièce, divers objets, 2 photographes et au boulot! Il en résulte une installation mêlant portraits, typographie, et univers informatique, le tout dans un chaos organisé et plein d'humour.

ALTENBRAND/NIESSLER Um was es nich geht


Brazil em cena: Tv morrinho live (Fabio Gavio)


Mardi 27 mai 08

Géniale performance des artistes brésiliens invités par le théâtre Hau 2. Plongée dans le monde des favelas, version maquette géante, dans lequel les comédiens font s'exprimer les personnages lego évoluant dans un décor de briques colorées. Extrêmement drôle et rythmée, cette performance fait voir d'un autre oeil les quartiers pauvres et réputés dangereux de Rio, dans une ambiance bon enfant, non sans s'appuyer sur une réalité bien présente mais version light. 


Counter-relief


Mardi 27 mai 08

Performance dansée, filmée et architecturée dans laquelle Jimmy Robert dérive aux frontières entre les arts. A la Neue Nationalgalerie, événement de la biennale d'art contemporain.

Garten Studio


Dimanche 25 mai 08

Un endroit convivial aux activités multiples, le Gartenstudio propose des expositions, des manifestations culturelles, des ateliers d'artistes et se présente aussi comme un magasin (super meubles!). 

Galerie Silverkuppe


Samedi 24 mai 08

Un nouveau lieu s'ouvre à Kreuzberg: galerie Silverkuppe, Köpenicher Strasse.

vendredi 23 mai 2008

Bode-Museum


Jeudi 22 mai 08

Dernier des cinq musées de l'île que je n'avais pas encore visité. Et bien c'est chose faite! 2000 ans d'histoire de l'art évoqués au travers de nombreux tableaux de maîtres anciens, de superbes sculptures, d'art byzantin... le tout dans des salles superbement restaurées. 

Masist Gül au Schinkel Pavillon


Jeudi 22 mai 08

Quatrième exposition présentée au Pavillon Schinkel dans le cadre de la biennale d'art contemporain. Cette fois-ci, c'est à l'artiste turc Masist Gül que l'hommage est rendu à travers une série de dessins sur papier et de carnets de croquis.

mercredi 21 mai 2008

Frei Steller au Guggenheim


Lundi 19 mai 08

Les jeunes artistes résidents à la Villa Romana de Firenze, sont exposés au Guggenheim. Julia Schmidt, Dani Gal, Asli Sungu et Clemens von Wedemeyer, ont respectivement été primés pour leurs travaux en peinture, installation et vidéo. Pour ma part, prix spécial du jury décerné à la vidéo "Die Probe" de Clemens von Wedemeyer. C'est avec beaucoup d'humour et d'observation  qu'il dépeint l'univers impitoyable des campagnes présidentielles. Juste et absurde, une vrai vidéo sur l'art du sophisme politique!

Re-imagining Asia

Haus der Kulturen der Welt
Samedi 17 mai 08

Exposition d'une très grande qualité à la Maison des cultures du monde (Haus der Kulturen der Welt): Re-imaging Asia. On se laisse absorber par la précision des dessins post-Bosch-apocalypse-japonaise de Manabu Ikeda, écraser par l'éléphant de Bharti Kher, hypnotiser par la poésie du livre amphibien dérivant dans l'aquarium de Kibong Rhee, et tromper par les deux panneaux photographiques de Rashid Rana, dans lesquels s'opère la magie illusionniste, faisant passer une des plus grande décharge publique pour une superbe marine...


Kibong Rhee, Bachelor: The dual body

Vernissage de l'exposition de Letizia Battaglia "Im Kampf gegen die Mafia"

Willy Brandt Haus

Vendredi 16 mai 08





Une femme dénonce depuis 30 ans avec son objectif les actes sanguinaires de la mafia sicilienne. Elle s'appelle Letizia Battagliale et confronte les portraits des victimes à leurs bourreaux. Le Parrain n'avait qu'à bien se tenir...

lundi 19 mai 2008

Der Museum der Dingue


Mardi 06 mai 08

On trouve de tout à Berlin! Surtout dans les musées. Celui-ci me paraissait assez énigmatique - sans compter celui dédié à la "Curry Wurst" que je n'ai pas encore eu l'occasion de visiter -, le "musée de la chose" (Museum der Dinge). Découverte de cet endroit atypique et non dénué d'intérêt au cours de la "Nachte der Dinge" (nuit de la chose), orchestrée par le philosophe et commissaire d'exposition Dieter Roelstraete, au cours d'une rencontre de la biennale d'art contemporain. Des surprises Kinder aux boites de Cachoux, en passant par les emballages de Persil, vous trouverez toutes les petits objets qui vous ont accompagné dans votre quotidien ou celui de vos parents et grands-parents. Idéal pour aller retrouver le souvenir... 

Pergamonmuseum

La voie processionnelle de Babylone

Jeudi 15 mai 08

Retour sur l'île aux musées pour pénétrer dans le temple des reconstitutions d'édifices antiques. Où comment avoir un aperçu à échelle humaine de l'art hellénistique ou des chefs d'oeuvres de l'antiquité au Proche-Orient. Un belle place est aussi accordée aux arts islamiques. Impressionnant!